drivers: espi: config: Support for host-initiated eSPI traffic

Currently assumption is all OOB traffic over eSPI bus is always client
initiated.
Add option for systems where host can initiate OOB traffic.

Signed-off-by: Jose Alberto Meza <jose.a.meza.arellano@intel.com>