net: tcp: Add support for TCP options parsing

Add a generic function for TCP option parsing. So far we're
interested only in MSS option value, so that's what it handles.
Use it to parse MSS value in net_context incoming SYN packet
handler.

Signed-off-by: Paul Sokolovsky <paul.sokolovsky@linaro.org>