tests: x86: pagetables: fix non-KPTI case

If KPTI is not enabled, then the US bit will be set for all
the default memory partitions in the _app_smem section.

The error printed when a mismatch occurs now shows the
expected flags.

Signed-off-by: Andrew Boie <andrew.p.boie@intel.com>