kernel: Automatically set up HW shadow stack for thread stacks

This patch modifies thread stack macros (such as K_KERNEL_STACK_DECLARE
or K_KERNEL_STACK_ARRAY_DECLARE) to also create a HW shadow stack (when
CONFIG_HW_SHADOW_STACK=y), as well as define a pairing between the
thread stack (or thread stack array) and the shadow stack (or shadow
stack array).

This pairing, which currently is simply an array of pairs (stack,
shadow_stack) is searched during thread setup to find the corresponding
shadow stack and attach it to the thread. If linear search on this array
proves to be a performance issue, the actual structure can be revisited.

To define the size of the shadow stack for a given stack, the stack size
is used. A new Kconfig, CONFIG_HW_SHADOW_STACK_PERCENTAGE_SIZE is used
to define how big the shadow stack is compared to the stack. Note that
this size is in *addition* to the stack size. To avoid some shadow
stacks becoming too small, CONFIG_HW_SHADOW_STACK_MIN_SIZE is used to
define a minimum size. Note that after this size is defined, platform
restrictions on the size of the shadow stack are still applied.

Signed-off-by: Ederson de Souza <ederson.desouza@intel.com>