actions: manifest: Update to latest action revision

The manifest GitHub action now optionally takes a checked out tree in
order to find the merge base of the pull request branch. Provide this to
avoid artifacts in edge cases.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>