test: scheduling: add testcase

Add testcase for deadline_set. Test the situation when threads are
in unqueued state. The k_thread_deadline_set() call should not make
these threads run before there delay time pass.

Signed-off-by: Ying ming <mingx.ying@intel.com>