Bluetooth: Move bt_setup_id_addr() to avoid forward declaration

A subsequent patch will make bt_setup_id_addr() depend on id_create()
which was so far lower down in the hci_core.c c-file. Move
bt_setup_id_addr() further down to avoid a forward declaration.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>