west.yml: tf-m: Fix SAU configuration on U5

Fix SAU configuration on U5 to allow non secure application to use
end of flash which is not used by secure.

Fixes #53231

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@linaro.org>