net: icmpv6: fix add own IP addr to nbr cache

This commit fixes a problem where our own IP address
is added to the cache instead of the senders.
This bug was due to a swap of the address in the original packet.
The swapping of the address is now removed.

Signed-off-by: Alexander Wachter <alexander@wachter.cloud>