net: shell: conn: Print all connection information

All connection information was printed only if connection debugging
was enabled which then did not print information about Wireguard or
DHCP handlers. Limiting the printouts like this is not really needed
so print all connection information with "net conn" command.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>