i2c: stm32: check messages before starting transmission

In preparation to implementing slave and multi-master
capabilities for STM32 I2C V2 driver move the checks,
whether all messages of a transfer are valid, before
starting the transaction.

This prevents having to abort a transmission, that is
already partly transmitted.

Signed-off-by: Daniel Wagenknecht <wagenknecht@clage.de>