ec_host_cmd: add missing name to choice in Kconfig

It is recommended that choices in Kconfig have names
so this commit adds missing one for the type of
host commands peripheral.

Signed-off-by: Michał Barnaś <mb@semihalf.com>