drivers: sensor: ccs811: deassert WAKEn when not active

Asserting the WAKEn increases current draw.  Turn it off when I2C is
not being used.

Signed-off-by: Peter A. Bigot <pab@pabigot.com>
Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>