drivers: serial: mec5: Microchip MEC5 UART serial driver

We add a serial UART driver for Microchip MEC5 HAL based chips.
The driver supports polling, interrupts, and runtime configuration
features. Power management will be implemented in a future PR.

Signed-off-by: Scott Worley <scott.worley@microchip.com>