scripts: net: Enhance error reporting

Enhance error reporting by returning immediately when the calling
function reports an error.

Signed-off-by: Andrei Laperie <andrei.laperie@intel.com>
Signed-off-by: Patrik Flykt <patrik.flykt@intel.com>