xtensa: separate FATAL EXCEPTION printout into two

It is observed that during logging in fatal exception,
it prints "FATAL EXCEPTION(null)". Exact reason is unknown
as debugging through GDB would make it all work again. So
separating it into two log statements to avoid this situation.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>