drivers: dma: dw_common: fix style issue

Fix a couple of issues reported by checkpatch:

ERROR:POINTER_LOCATION: "(foo*)" should be "(foo *)"

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>