doc: Bluetooth: Add sample app for CAP ini/acc in status table

Add the sample application as existing for the CAP initiator
and CAP acceptor.

The samples are still in progress of being improved and
fully featured, but they exist and can be used already now.

Signed-off-by: Emil Gydesen <emil.gydesen@nordicsemi.no>