logging: dictionary: keep string section if always runtime

If logging packages need to be created at runtime, the format
strings need to be in memory for the packaging code to know
what to be packed. So prevent stripping the logging string
section if CONFIG_LOG_ALWAYS_RUNTIME is enabled.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>