net: lwm2m: Don't assume time_t data type size

sizeof(time_t) can vary depending on architecture/libc being in use,
therefore LwM2M should not assume time_t data type size. Instead of
using magic numbers, use a proper sizeof.

Signed-off-by: Robert Lubos <robert.lubos@nordicsemi.no>