scripts: extract_dts_includes.py: fix false info message

Do not provide info message if node type, title, version,
node description is overwritten.
This is the expected behaviour.

Fixes #8360

Signed-off-by: Bobby Noelte <b0661n0e17e@gmail.com>