tests: mem_protect/demand_paging: add config for qemu_x86_tiny

The test itself is highly sensitive to the size of the kernel
image. When the kernel gets larger, the number of pages used by
the backing store needs to shrink. So here this is.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>