scripts: cmake: move print from python to cmake

Prior to this all hex files included in a merge would
be printed on every invokation of cmake.

Allow the user to explicitly require this information
by moving the print to a VERBOSE-only cmake message.

Signed-off-by: Håkon Øye Amundsen <haakon.amundsen@nordicsemi.no>