Bluetooth: host: a2dp: Fix stream recv callback not be checked

Now when role is sink and source sends data, stream recv callback is
not registered, apps works fail. so stream recv callback should be
checked.

Signed-off-by: Cheng Chang <cheng.chang@nxp.com>