drivers: timer: Increase user channel count to 3 on nRF52

Increase the default user-allocable number of RTC channels to 3,
which is the numer of physical RTC CC channels not used by Zephyr
on nRF52 series SoCs.

Signed-off-by: Rafał Kuźnia <rafal.kuznia@nordicsemi.no>