linker: rename the section for emulators

The linker section for emulators (emulation drivers) is
incorrectly named "log_const_sections" possibly due to
simply copy-and-paste error. This section has nothing to
do with logging, so rename the emulators section.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>