hostap: Add channel set support

This set of changes introduces an API to set the channel when
the device is working in independent Monitor or TX injection mode

Signed-off-by: Vivekananda Uppunda <vivekananda.uppunda@nordicsemi.no>
Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>