boards: dragino_lsn50: Update outdated link

This commit updates the outdated link to the Dragino LSN50 product
information page.

Note that the link to the wiki is provided in the linked page.

Signed-off-by: Stephanos Ioannidis <stephanos.ioannidis@nordicsemi.no>