net: sockets: socketpair: Allow statically allocated socketpairs

When the target board does not have heap by default, allows
statically reserving the space for required socketpairs.

Signed-off-by: Seppo Takalo <seppo.takalo@nordicsemi.no>