drivers: serial: sedi: add new dts attri peripheral-id

It's used to pass right device index to hal_intel module.
DT_INST_FOREACH_STATUS_OKAY() does not guarantee the node ordering.

Signed-off-by: Dong D Wang <dong.d.wang@intel.com>