userspace: Do not use --relax flag

In platforms where the linker is capable of doing global optimizations,
like relaxing address mode and synthesize new instructions, Zephyr has to
disable it when enabling USERSPACE since the build expects that address
don't change after the first stage build.

Signed-off-by: Flavio Ceolin <flavio.ceolin@intel.com>