i2c: npcx: Verify msg is not null

When using target mode, we've found that some times the msg field can
be null through some of the code paths of the interrupt event handler.

Signed-off-by: Yuval Peress <peress@google.com>