samples: net: echo_client: Consistently enable net_app for all configs

This app now depends on net_app API, so it must be enabled for all
project configs we have.

Signed-off-by: Paul Sokolovsky <paul.sokolovsky@linaro.org>