nrf52_bsim: Remove no longer needed header stubs

These headers were here only because some drivers were
using them directly.
But they are not needed anymore, so remove them.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alpi@oticon.com>