samples: net: dumb_http_server_mt: Add connection mgr support

Start the listeners after the "connected" event from connection
manager has been received.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>