samples: zperf: Fix sanity check with NET, USB and logs

Decrease number of buffer for sanity check, in real sample logs
consuming a lot of memory might be traded for buffers. The sample was
failing for quark_se_c1000_devboard.

Signed-off-by: Andrei Emeltchenko <andrei.emeltchenko@intel.com>