net: if: Make sure interface name can contain terminating null

The minimum length for the network interface buffer is 2 so that we
can have terminating null there.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>