tests: adc_api: Add support for kinetis boards

Adds board-specific macros to enable the adc_api test to run on kinetis
boards. This restores the test to support all the nxp boards that were
supported before the new adc api was introduced.

Signed-off-by: Maureen Helm <maureen.helm@nxp.com>