tests: drivers: clock_control: nrf: Disable calibration in LFRC test

When test is performed, it assumes that no other entity is changing
the state of the clock. That was not true because calibration was
turning on/off high frequency clock.

Signed-off-by: Krzysztof Chruscinski <krzysztof.chruscinski@nordicsemi.no>