soc: esp32*: do not enable HAS_DYNAMIC_DEVICE_HANDLES

It doesn't make sense to select this option at SoC level. This feature
is meant for subsystems/modules that need device handles to be
modifiable at runtime.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>