github: labeler: Remove line using negation (!)

The current version of the labeler action doesn't support yet negations.
This is supported in master but we probably want to wait until a release
to update. In the meantime remove the rule that uses negations.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>