tracing: fix duplicate systemview id

Fix duplicate ID for systemview. Remove k_timer_user_data_set as it is
not being tracing and uses a duplicate ID like k_sem_reset.

Fixes #46541

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>