drivers: adc: fix missing ref_internal in adc_sam0

The .ref_internal field in the adc_driver_api
struct was previously unset.
Now it's set to the proper value, 1 V.

Signed-off-by: Julia Azziz <juliaazziz7@gmail.com>
(cherry picked from commit e7cfb05c)