drivers: clock_control: Remove false description of clock_control_async_on

Description of clock_control_async_on contained information about
delayed start which is not supported by this function call.

Signed-off-by: Krzysztof Chruscinski <krzysztof.chruscinski@nordicsemi.no>