doc: Remove tickless idle from PM in introduction

Tickless idle has been replaced by the tickless kernel and also power
management has become much more advanced.

See also: https://github.com/zephyrproject-rtos/zephyr/pull/33302



Signed-off-by: Manoel Brunnen <mb@lee-brunnen.de>