subsys: power: Add support for pluggable PM policies

Add support for adding and selecting pluggable PM policies
which can be enabled based on the application needs.

Also added a dummy policy for demonstration purpose which
simply loops over the supported PM states.

Signed-off-by: Ramakrishna Pallala <ramakrishna.pallala@intel.com>