display: sdl: add CONFIG_SDL_DISPLAY_COLOR_TINT

Allows the SDL display to be tinted in a specific color,
to allow the simulation of monochrome colored displays
like `R8` (`L8` + tint `0xff0000`)

Signed-off-by: Martin Stumpf <finomnis@gmail.com>