drivers/clock_control: stm32: msi: Enable MSI range config in PLL mode

When MSI clock is used a source of PLL, it should be possible to
select its frequency range. Fix this.


Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@linaro.org>