drivers: gpio: Use BIT(n) macro to define GPIO constants

This change would also solve that according to the C11 standard,
section 6.5, paragraph 4, the usage of bitwise operators on
signed integers is implementation defined.

Signed-off-by: Stephan Gatzka <stephan.gatzka@gmail.com>