tests: increase min_ram for two tests

These two tests were right at the knife edge of 16kb
on riscv64, and were not building with logging enabled
on that platform.

Signed-off-by: Andrew Boie <andrew.p.boie@intel.com>